「電気が無い！！」という意味です。要するに、停電・・・・。 「モタカースィ、エテン？」(電気どこ？)って聞かれても・・・・・知らん(笑) 電気が切れて暇をもてあました生徒がセツワナ教えてくれました。 電気が命のコンピュータ、普通に動きませんからね…